越南

　　中新網6月10日電 據法國國際廣播電臺10日報道了一篇署名安德烈的文章稱，美國和伊朗本次在日內瓦相會，是兩國之間的首次面對面正式談判。美國的目的是要伊朗放棄其被西方懷疑可能用於軍用的核計劃，而伊朗則希望國際社會加在其身上的製裁能夠取消。
　　文章指出，這次美伊面對面談判錶面看起頗具戲劇性，事實上雙方都極其謹慎。美方認為這場談判“很有必要”，伊朗方面則認為對話“很有建設性”。
　　文章分析稱，美伊談判之所以很有必要，美國國務院認為以前談判取得的進步“很不夠”，美方希望用現實主義推動伊朗核問題談判。伊朗首席談判代表則對伊朗媒體說，雙方的討論富有建設性。“伊朗與美國的對話在一種積極和建設性的氣氛中進行”
　　包括美、俄、中、法、英外加德國的“五加一”與伊朗的談判已經進行多年，但是美國與伊朗直接就伊朗核問題正式談判這還是首次。當然，美伊之間在2013年已經進行過非正式接觸。
　　儘管這是一次非常重大的談判，雙方表現得都非常小心，談判地點也沒有公佈。談判時間預計兩天，至於在這兩天里會談出什麼結果，目前無法預料。歐盟外交首腦的副手，施米德夫人也在美伊談判現場。
　　在美方，目前沒有任何向外界披露進展情況的計劃；在伊朗一方，伊朗首席談判代表阿巴斯·阿拉奇則把自己需要發表的聲明留給伊朗媒體。據伊朗通訊社說，阿拉奇對此次談判表示樂觀，但認為需要付出相當努力才能使雙邊的看法接近。他所透露的伊朗的底線或者說伊朗的策略是：“對方應該做出一個困難的決定，承認伊朗的合法權利”，這裡當然指的是伊朗擁有開發民用核能的權利。問題在於，西方國家一直懷疑伊朗是在借用開發民用核電的名義發展核武。
　　伊朗與六大強國達成的為期六個月的中期協議就要在7月20號到期，如果談判取得成功，各方應該在伊朗核問題上達成一項永久性協議。五加一與伊朗新一輪談判預計在6月16日至6月20日在維也納舉行。
　　在美伊日內瓦談判結束後，伊朗代表團將於11日和12日與俄羅斯代表團在羅馬會晤，隨後，伊朗將與法國和德國代表團舉行雙邊會談。
　　伊朗首席談判代表阿拉奇認為伊朗與美國的雙邊會談一直存在，當然是在五加一框架下進行的。現在為什麼要進入直接面對面談判，因為談判進入了“十分嚴肅”的階段，雙方需要單獨磋商。
　　文章認為這是德黑蘭首次與五加一成員國進行正式的雙邊談判。其實，在2013年，華盛頓與德黑蘭在阿曼蘇丹國已經進行了數月之久的秘密談判，美方希望能夠推動五加一談判。
　　在今年一月，有關部分解除對伊朗製裁的初步協議開始實施，這一協議以伊朗保證限制提煉濃縮鈾做交換。協議有效期限六個月，希望在此期間能夠達成一個最終協議。當然，如果初步協議7月20日到期後，尚無最終協議出台，前述協議可以順延六個月。
　　美伊談判的關鍵對伊朗而言在於取消國際製裁。對伊朗來說，嚴重影響伊朗經濟發展的國際製裁首先來自美國，而非五加一。因此，伊朗希望能夠與美方在談判上取得進展。
　　伊朗2003至2005年間的談判成員納賽爾認為，所有的問題現在集中在需要知道美國從今以後是否願意做好先行一步的準備，接受一個合理的雙贏的辦法。這位前談判成員的意思是美國承認指控伊朗發展核武的說法是毫無根據的時候到了。
　　國際社會希望早日解決伊朗核問題。從1月20日起，一系列的磋商在伊朗和五加一之間進行。目的只有一個，終結持續十年的伊朗核危機。然而，最後一次在維也納舉行的談判，很遺憾，無果而終。　　（原標題：法媒：美伊兩國首次正式談判 謹慎討論核問題）